Fogo VS incêndio

fo·go |ô|
(latim focus, -i, lar, lareira, braseiro, casa, chama, pira)
substantivo masculino

1. Resultado ou manifestação da combustão.
2. Lume.
3.Conjunto de detonações ou tiros de armas de fogo.
4. Casa, família.
5. Calórico, calor de lume.
6. Suplício da fogueira.
7. [Figurado]  Imaginação ardente.
8. Ardor, veemência, paixão, entusiasmo.
9. Brilho.
interjeição
10. Expressão designativa de dor, desagrado, indignação ou espanto.
11. [Militar]  Voz de comando para que a tropa dispare.
fogos
substantivo masculino plural

13. [Veterinária]  Doença nos cascos das cavalgaduras.

14. Aberturas no alto da chaminé para sair o fumo.

a fogo lento
• A pouco e pouco.

brincar com o fogo
• Tratar descuidadamente das coisas perigosas.

caro como fogo
• Muito caro.

fogo posto
• Incêndio criminoso, incêndio provocado.

fogo vivo
• Tiroteio renhido.

• Interrogatório rígido.

ser fogo
• [Brasil, Informal]  Ser complicado, difícil ou embaraçoso de resolver.

• [Brasil, Informal]  Ser irrequieto, travesso.

• [Brasil, Informal]  Ser de trato imprevisível.
Plural: fogos |ó|.

"fogo", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/fogo [consultado em 20-12-2013].



in·cên·di·o

substantivo masculino

1. Fogo que lavra e devora.

2. [Figurado]  Conflagração; calamidade.

"Incêndio", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/Inc%C3%AAndio [consultado em 20-12-2013].


Bem para "nós" bombeiros usando a definição presente nos Manuais da E.N.B.

Fogo-->Combustão controlada com produção, simultânea, de luz e calor, mesmo que não tenha sido provocada voluntariamente.

Incêndio--> Fogo sem controlo no espaço e no tempo, que provoca danos

Fonte Manual de Combate a Incêndios Industriais.

e devora.

2. [Figurado]  Conflagração; calamidade.

"Incêndio", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/Inc%C3%AAndio [consultado em 20-12-2013].

in·cên·di·o

substantivo masculino

1. Fogo que lavra e devora.

2. [Figurado]  Conflagração; calamidade.

"Incêndio", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/Inc%C3%AAndio [consultado em 20-12-2013].

in·cên·di·o

substantivo masculino

1. Fogo que lavra e devora.

2. [Figurado]  Conflagração; calamidade.

"Incêndio", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/Inc%C3%AAndio [consultado em 20-12-2013].

in·cên·di·o

substantivo masculino

1. Fogo que lavra e devora.

2. [Figurado]  Conflagração; calamidade.

"Incêndio", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/Inc%C3%AAndio [consultado em 20-12-2013].