Dicionario de Surf
Numéricos
360 ou 3 meia - Manobra em que o surfista executa uma volta completa em torno de si mesmo e continua na mesma direção.
A
ABRASP - Associação Brasileira de Surf Profissional.
Aerial - Manobra no qual o surfista voa com a prancha.
Air Brush - Pintura que é feita na prancha.
Aloha - Saudações(em havaiano).
Amarelar - Estar com medo.
Amarradão - Estar muito contente ou estar a fim de alguma coisa.
ASP - Association of Surfing Profissionals. A ASP foi criada em 1983, e desde então, até hoje, é o órgão que governa o surf mundial.
B
Back side - É quando o surfista pega onda posicionando-se de costas para ela.
Back Wash - Quando duas ondas, uma direita e outra esquerda, se encontram.
Badaro - Surfista que conversa com as ondas.
Balde - Cair da prancha.
Bater um fio - Telefonar.
Batida - Manobra em que o surfista acerta a crista da onda com a parte de baixo da prancha.Praticamente o mesmo que off-the-lip.
Beach Break - Praia com fundo de areia.
Big Rider - Surfista que é bom e gosta de pegar ondas grandes.
Bodyboarder - Nome do atleta que pratica Bodyboard (surf de peito).
Bóia - Prancha .
Bottom - Parte de baixo da prancha.
Bottom-turn - É a curva que se faz na base da onda após o drop.
Bowl - Seção tubular da onda, quando ela já está redonda.
Buraco - Quando parede da onda se torna rapidamente muito vertical.
C
Cabrero - Nervoso.
Cabuloso - Quando o mar está meio perigoso .
Caldo - Cair na hora de manobrar ou descer a onda.
Cantoneira - A onda que entra no canto.
Casca Gossa - Ser determinado, não ter medo de nada .
Cavada - Fazer uma curva na base da onda em direção a crista. Mesmo que bottom turn.
CBS - Confederação Brasileira de Surf Profissional.
Chaço - Prancha velha e muito deteriorada.
Chop - O mesmo que "cordinha" ou "leash". Prende a prancha ao surfista.
Classe A - Algo muito legal .
Clean - Dia de ondas perfeitas .
Colocar Pilha (Pilhar) - Incentivar algo.
Crowd - Quando há uma grande concentração de surfista pegando onda;
Cut Back - Curva efetuada para voltar atrás na onda em direção à espuma.
D
Deck - Parte de cima da prancha ou antiderrapante de borracha.
Direita - Onda que, vista da praia, parte para o lado esquerdo, a designação é dada pela perspectiva do praticante, ou seja, do mar para terra.
Drop - Ato de descer a onda. Antecede o Bottom-turn.
E
Embarrerar - Algo que está atrapalhando .
Entubar - Quando a crista da onda encobre o surfista .
Esquerda - Onda que, vista da praia, parte para o lado direito.
Expression Session - Campeonato que elege a melhor manobra dos surfistas competidores.
F
Fins - Quilhas.
Flat - Mar liso, sem ondas, ou prancha com fundo sem curvas, concaves.
Floater - Manobra no qual o surfista chega flutuar por cima da crista da onda, quando a onda está quase quebrando.
Free Surfer - Quem surfa sem compromisso,apenas pôr prazer.
Friaca - Muito frio.
Front Side - Surfar de frente para onda.
Funboard - Pranchas que derivam do longboard, mas são menores, em torno de 7 pés. É uma boa opção para iniciantes, ou para dias de crowd, porque você consegue remar e entrar na onda antes de quem está usando uma prancha pequena.
G
Glass - Resina e fibra que revestem a prancha .
Glass - Condições sem vento, quando o mar adquire um aspecto liso e espelhado.
Goofy - Surfista que pisa com o pé direito na frente.
Grab Rail - Manobra que o surfista coloca a mão na borda da prancha para pegar um tubo de back side.
Grommett - Surfista novo, de +/- 10 a 12 anos de idade.
Gun - Prancha grande. Apesar do tamanho, esse modelo havaiano tem menos área de contato com a água do que o longboard. Tem bastante mobilidade e é bastante manobrável. Indicada para ondas grandes.
H
Haole - Surfista que não é do local onde está surfando .
Hardcore - Palavra que define uma situação extrema, ou uma atitude pessoal marcada por um certo extremismo.
Hot Dog - Prancha para surfar ondas pequenas.
I
Inside - Zona mais perto da praia, fica a meio caminho entre a areia e o outside.
ISA - International Surfing Asociation.
J
Joelhinho - Técnica usa para poder furar a onda.
John Roupa de neoprene(borracha) para proteger do frio. Pode ser Long(veste pernas e braços inteiros), ou Short(tipo camiseta e bermuda).
Junção - Quando a espuma de uma direita e de uma esquerda se encontram. O mesmo que Back Wash.
K
Kaô - Papo furado.
L
Larica - Matar a fome depois de surfar.
Leash - Acessório que prende a prancha ao pé do surfista .Mesmo que chop ou cordinha.
Leque - Água que sai debaixo da prancha quando o atleta curva com força.
Line Up - Alinhamento dos surfistas no outside (linha de formação das ondas).
Lip - Crista da onda. Parte mais alta da onda.
Localismo - Responsável por muitas brigas e confusões dentro da água, nas disputas pelas ondas. Muitos dos surfistas locais, querem ter preferencia nas ondas.
Long John - Roupa de neoprene (borracha) para proteger do frio (modelo para o corpo inteiro).
Longboard - São pranchas grandes, a partir de 9". Até a década de 70, eram as mais usadas. Atualmente, são as preferidas dos surfistas das antigas, iniciantes e surfistas que curter um surf mais clássico.
Lupa - Óculos de sol .
M
Mahalo - Obrigado(em havaiano).
Maral - Vento que vem do mar para terra, este vento atrapalha as ondas.
Maria Parafina - Mulher que gosta de ficar com surfistas.
Marola - Onda pequena .
Maroleiro - Surfista que gosta de ondas pequenas.
Merreca - Onda pequena.
Merrequeiro - Surfista que só surfa ondas pequenas.
Morra - Onda enorme, assustadora.
N
Nose - Bico da prancha.
O
Off Shore - Vento lateral da terra para o mar. Este vento normalmente é quente e alisa as ondas.
On Shore - Quando o vento sopra do mar para terra. Mesmo que maral.
Outline - Esboço de uma prancha. É o desenho, a "linha de fora", o contorno que o shaper utiliza para começar a criar a prancha.
Outside - Zona do mar por trás da rebentação, zona de segurança.
P
Pés - É usado para medir o comprimento das prancha e das ondas. Equivale a 30,48 cm.
Pico - Mesmo que Point.
Plug - Bloco de polioretano utilizado para fabricação da prancha.
Point - É a mesma coisa que pico , local , lugar ou praia.
Point Break - Praia com fundo de pedra ou coral.
Polegada - Medida também utizada na medição de uma prancha equivale a 2,54 cm.
Pranchinha - Mesmo que Shortboard. São as preferidas dos surfistas tops e de amadores que gostam de velocidade e muitas manobras. Mais usadas para ondas pequenas.
Prego - Quem surfa mal.
Pró - Surfista profissional, ou amador que surfa muito bem.
R
Rabear - Quando um surfista atrapalha o outro que já está na onda.
Reef Break - Tipo de onda que quebra sobre um fundo de rocha ou coral.
Regular - Surfista que pisa com o pé esquerdo na frente.
S
Secret Point - Lugar secreto onde quebram ótimas ondas.
Sessão - Parte de uma onda. Cada sessão propicia manobras diferentes.
Session - Uma reunião entre os amigos.
Set - grupo ou conjunto de ondas.
Shape - É o modelo da prancha .
Shaper - Aquele que dá forma ao bloco, transformando-o numa prancha.
Short John - Roupa de neoprene(borracha) para proteger do frio. Modelo com mangas e pernas curtas.
Soltinho na vala - Surfando muito bem ou azarando todas as minas da noite.
Storm - Quando o mar está muito mexido .
Swell - Ondulação. Chegada de ondulação à costa.
T
Tail - Rabeta da prancha.
Tail Slide - Manobra em que o surfista derrapa a rabeta da prancha. Pode ser conjugada com outras manobras: Ex.: Aerial 360 com Tail Slide.
Teplante - Régua de Curva usado para riscar o outline de uma prancha.
Terral - Quando venta da praia para o mar. Excelente vento, pois deixa as ondas mais alinhadas e lisas.
Toco - Prancha muito velha.
Trip - Viagem de surf , geralmente para um lugar com altas ondas.
Tube Rider - Surfista bom de pegar tubo .
Tubo - Manobra em que o surfista fica dentro da onda.
V
Vaca - Mesmo que Wipe Out. Tombo, queda.
Vala - Onda pequena, mas que dá condições de surf .
W
Wax - Anti-derrapante à base de parafina, que se põe no deck a fim de não escorregar.
WCT - World Championship Tour, é a 1ª divisão do Circuito Mundial de Surf.
Wide Point - É o ponto mais largo da prancha. Pode estar localizado tanto para cima como para baixo do meio da prancha. Influencia diretamente no design e desempenho, de acordo com o posicionamento do surfista na prancha.
Wipe Out - Mesma coisa que tombo ou vaca.
WLT - World Longboard Tour. É a 1ª divisão do Circuito Mundial de Longboard.
WPS - World Professionals Surfers. É a organização dos surfistas profissionais.
WQS - World Qualifing Series. É a 2ª divisão do Circuito Mundial de Surf.
Recolha de Vários Textos.
360 ou 3 meia - Manobra em que o surfista executa uma volta completa em torno de si mesmo e continua na mesma direção.
A
ABRASP - Associação Brasileira de Surf Profissional.
Aerial - Manobra no qual o surfista voa com a prancha.
Air Brush - Pintura que é feita na prancha.
Aloha - Saudações(em havaiano).
Amarelar - Estar com medo.
Amarradão - Estar muito contente ou estar a fim de alguma coisa.
ASP - Association of Surfing Profissionals. A ASP foi criada em 1983, e desde então, até hoje, é o órgão que governa o surf mundial.
B
Back side - É quando o surfista pega onda posicionando-se de costas para ela.
Back Wash - Quando duas ondas, uma direita e outra esquerda, se encontram.
Badaro - Surfista que conversa com as ondas.
Balde - Cair da prancha.
Bater um fio - Telefonar.
Batida - Manobra em que o surfista acerta a crista da onda com a parte de baixo da prancha.Praticamente o mesmo que off-the-lip.
Beach Break - Praia com fundo de areia.
Big Rider - Surfista que é bom e gosta de pegar ondas grandes.
Bodyboarder - Nome do atleta que pratica Bodyboard (surf de peito).
Bóia - Prancha .
Bottom - Parte de baixo da prancha.
Bottom-turn - É a curva que se faz na base da onda após o drop.
Bowl - Seção tubular da onda, quando ela já está redonda.
Buraco - Quando parede da onda se torna rapidamente muito vertical.
C
Cabrero - Nervoso.
Cabuloso - Quando o mar está meio perigoso .
Caldo - Cair na hora de manobrar ou descer a onda.
Cantoneira - A onda que entra no canto.
Casca Gossa - Ser determinado, não ter medo de nada .
Cavada - Fazer uma curva na base da onda em direção a crista. Mesmo que bottom turn.
CBS - Confederação Brasileira de Surf Profissional.
Chaço - Prancha velha e muito deteriorada.
Chop - O mesmo que "cordinha" ou "leash". Prende a prancha ao surfista.
Classe A - Algo muito legal .
Clean - Dia de ondas perfeitas .
Colocar Pilha (Pilhar) - Incentivar algo.
Crowd - Quando há uma grande concentração de surfista pegando onda;
Cut Back - Curva efetuada para voltar atrás na onda em direção à espuma.
D
Deck - Parte de cima da prancha ou antiderrapante de borracha.
Direita - Onda que, vista da praia, parte para o lado esquerdo, a designação é dada pela perspectiva do praticante, ou seja, do mar para terra.
Drop - Ato de descer a onda. Antecede o Bottom-turn.
E
Embarrerar - Algo que está atrapalhando .
Entubar - Quando a crista da onda encobre o surfista .
Esquerda - Onda que, vista da praia, parte para o lado direito.
Expression Session - Campeonato que elege a melhor manobra dos surfistas competidores.
F
Fins - Quilhas.
Flat - Mar liso, sem ondas, ou prancha com fundo sem curvas, concaves.
Floater - Manobra no qual o surfista chega flutuar por cima da crista da onda, quando a onda está quase quebrando.
Free Surfer - Quem surfa sem compromisso,apenas pôr prazer.
Friaca - Muito frio.
Front Side - Surfar de frente para onda.
Funboard - Pranchas que derivam do longboard, mas são menores, em torno de 7 pés. É uma boa opção para iniciantes, ou para dias de crowd, porque você consegue remar e entrar na onda antes de quem está usando uma prancha pequena.
G
Glass - Resina e fibra que revestem a prancha .
Glass - Condições sem vento, quando o mar adquire um aspecto liso e espelhado.
Goofy - Surfista que pisa com o pé direito na frente.
Grab Rail - Manobra que o surfista coloca a mão na borda da prancha para pegar um tubo de back side.
Grommett - Surfista novo, de +/- 10 a 12 anos de idade.
Gun - Prancha grande. Apesar do tamanho, esse modelo havaiano tem menos área de contato com a água do que o longboard. Tem bastante mobilidade e é bastante manobrável. Indicada para ondas grandes.
H
Haole - Surfista que não é do local onde está surfando .
Hardcore - Palavra que define uma situação extrema, ou uma atitude pessoal marcada por um certo extremismo.
Hot Dog - Prancha para surfar ondas pequenas.
I
Inside - Zona mais perto da praia, fica a meio caminho entre a areia e o outside.
ISA - International Surfing Asociation.
J
Joelhinho - Técnica usa para poder furar a onda.
John Roupa de neoprene(borracha) para proteger do frio. Pode ser Long(veste pernas e braços inteiros), ou Short(tipo camiseta e bermuda).
Junção - Quando a espuma de uma direita e de uma esquerda se encontram. O mesmo que Back Wash.
K
Kaô - Papo furado.
L
Larica - Matar a fome depois de surfar.
Leash - Acessório que prende a prancha ao pé do surfista .Mesmo que chop ou cordinha.
Leque - Água que sai debaixo da prancha quando o atleta curva com força.
Line Up - Alinhamento dos surfistas no outside (linha de formação das ondas).
Lip - Crista da onda. Parte mais alta da onda.
Localismo - Responsável por muitas brigas e confusões dentro da água, nas disputas pelas ondas. Muitos dos surfistas locais, querem ter preferencia nas ondas.
Long John - Roupa de neoprene (borracha) para proteger do frio (modelo para o corpo inteiro).
Longboard - São pranchas grandes, a partir de 9". Até a década de 70, eram as mais usadas. Atualmente, são as preferidas dos surfistas das antigas, iniciantes e surfistas que curter um surf mais clássico.
Lupa - Óculos de sol .
M
Mahalo - Obrigado(em havaiano).
Maral - Vento que vem do mar para terra, este vento atrapalha as ondas.
Maria Parafina - Mulher que gosta de ficar com surfistas.
Marola - Onda pequena .
Maroleiro - Surfista que gosta de ondas pequenas.
Merreca - Onda pequena.
Merrequeiro - Surfista que só surfa ondas pequenas.
Morra - Onda enorme, assustadora.
N
Nose - Bico da prancha.
O
Off Shore - Vento lateral da terra para o mar. Este vento normalmente é quente e alisa as ondas.
On Shore - Quando o vento sopra do mar para terra. Mesmo que maral.
Outline - Esboço de uma prancha. É o desenho, a "linha de fora", o contorno que o shaper utiliza para começar a criar a prancha.
Outside - Zona do mar por trás da rebentação, zona de segurança.
P
Pés - É usado para medir o comprimento das prancha e das ondas. Equivale a 30,48 cm.
Pico - Mesmo que Point.
Plug - Bloco de polioretano utilizado para fabricação da prancha.
Point - É a mesma coisa que pico , local , lugar ou praia.
Point Break - Praia com fundo de pedra ou coral.
Polegada - Medida também utizada na medição de uma prancha equivale a 2,54 cm.
Pranchinha - Mesmo que Shortboard. São as preferidas dos surfistas tops e de amadores que gostam de velocidade e muitas manobras. Mais usadas para ondas pequenas.
Prego - Quem surfa mal.
Pró - Surfista profissional, ou amador que surfa muito bem.
R
Rabear - Quando um surfista atrapalha o outro que já está na onda.
Reef Break - Tipo de onda que quebra sobre um fundo de rocha ou coral.
Regular - Surfista que pisa com o pé esquerdo na frente.
S
Secret Point - Lugar secreto onde quebram ótimas ondas.
Sessão - Parte de uma onda. Cada sessão propicia manobras diferentes.
Session - Uma reunião entre os amigos.
Set - grupo ou conjunto de ondas.
Shape - É o modelo da prancha .
Shaper - Aquele que dá forma ao bloco, transformando-o numa prancha.
Short John - Roupa de neoprene(borracha) para proteger do frio. Modelo com mangas e pernas curtas.
Soltinho na vala - Surfando muito bem ou azarando todas as minas da noite.
Storm - Quando o mar está muito mexido .
Swell - Ondulação. Chegada de ondulação à costa.
T
Tail - Rabeta da prancha.
Tail Slide - Manobra em que o surfista derrapa a rabeta da prancha. Pode ser conjugada com outras manobras: Ex.: Aerial 360 com Tail Slide.
Teplante - Régua de Curva usado para riscar o outline de uma prancha.
Terral - Quando venta da praia para o mar. Excelente vento, pois deixa as ondas mais alinhadas e lisas.
Toco - Prancha muito velha.
Trip - Viagem de surf , geralmente para um lugar com altas ondas.
Tube Rider - Surfista bom de pegar tubo .
Tubo - Manobra em que o surfista fica dentro da onda.
V
Vaca - Mesmo que Wipe Out. Tombo, queda.
Vala - Onda pequena, mas que dá condições de surf .
W
Wax - Anti-derrapante à base de parafina, que se põe no deck a fim de não escorregar.
WCT - World Championship Tour, é a 1ª divisão do Circuito Mundial de Surf.
Wide Point - É o ponto mais largo da prancha. Pode estar localizado tanto para cima como para baixo do meio da prancha. Influencia diretamente no design e desempenho, de acordo com o posicionamento do surfista na prancha.
Wipe Out - Mesma coisa que tombo ou vaca.
WLT - World Longboard Tour. É a 1ª divisão do Circuito Mundial de Longboard.
WPS - World Professionals Surfers. É a organização dos surfistas profissionais.
WQS - World Qualifing Series. É a 2ª divisão do Circuito Mundial de Surf.
Recolha de Vários Textos.
Comentários